İşte metnin WordPress standartlarına uygun, temiz ve profesyonel Türkçe çevirisi (“Suggested text” kısımları kaldırılmıştır):
Biz kimiz?
Web sitemizin adresi: https://www.zuss.net.
Yorumlar
Ziyaretçiler sitede yorum bıraktığında, yorum formunda gösterilen verilerin yanı sıra spam tespitine yardımcı olmak amacıyla ziyaretçinin IP adresini ve tarayıcı kullanıcı kimliği (user agent) bilgisini de toplarız.
E-posta adresinizden üretilmiş anonimleştirilmiş bir metin (karma veya hash olarak da adlandırılır), Gravatar hizmetini kullanıp kullanmadığınızı kontrol etmek için bu hizmete sağlanabilir. Gravatar hizmetinin gizlilik politikasına şuradan ulaşabilirsiniz: https://automattic.com/privacy/. Yorumunuz onaylandıktan sonra, profil resminiz yorumunuzun içeriğiyle birlikte herkese açık olarak görünür.
Ortam
Web sitesine görsel yüklüyorsanız, gömülü konum verileri (EXIF GPS) içeren görseller yüklemekten kaçınmalısınız. Web sitesi ziyaretçileri, sitedeki görsellerden herhangi bir konum bilgisini indirebilir ve ayıklayabilir.
Çerezler
Sitemizde bir yorum bırakırsanız adınızı, e-posta adresinizi ve web sitenizi çerezlere kaydetmeyi seçebilirsiniz. Bunlar, başka bir yorum bıraktığınızda bilgilerinizi tekrar doldurmak zorunda kalmamanız için size kolaylık sağlamak amacıyla sunulur. Bu çerezler bir yıl boyunca kalır.
Giriş sayfamızı ziyaret ederseniz, tarayıcınızın çerezleri kabul edip etmediğini belirlemek için geçici bir çerez ayarlayacağız. Bu çerez hiçbir kişisel veri içermez ve tarayıcınızı kapattığınızda silinir.
Giriş yaptığınızda, giriş bilgilerinizi ve ekran görüntüleme seçimlerinizi kaydetmek için birkaç çerez daha ayarlayacağız. Giriş çerezleri iki gün, ekran seçenekleri çerezleri ise bir yıl boyunca kalır. “Beni Hatırla” seçeneğini seçerseniz, girişiniz iki hafta boyunca devam eder. Hesabınızdan çıkış yaparsanız, giriş çerezleri kaldırılacaktır.
Bir makaleyi düzenler veya yayınlarsanız, tarayıcınıza ek bir çerez kaydedilir. Bu çerez hiçbir kişisel veri içermez ve sadece düzenlediğiniz makalenin yazı kimliğini (ID) gösterir. 1 gün sonra geçerliliğini yitirir.
Diğer web sitelerinden gömülen içerikler
Bu sitedeki makaleler gömülü içerik (örneğin videolar, görseller, makaleler vb.) içerebilir. Diğer web sitelerinden gömülen içerikler, ziyaretçi diğer web sitesini doğrudan ziyaret etmiş gibi tam olarak aynı şekilde davranır.
Bu web siteleri sizin hakkınızda veri toplayabilir, çerez kullanabilir, ek üçüncü taraf takipleri yerleştirebilir ve bir hesabınız varsa ve bu web sitesinde oturum açtıysanız, ilgili gömülü içerikle olan etkileşiminizi takip etmek de dahil olmak üzere bu gömülü içerikle olan etkileşiminizi izleyebilir.
Verilerinizi kimlerle paylaşıyoruz
Şifre sıfırlama talebinde bulunduğunuzda, IP adresiniz sıfırlama e-postasına dahil edilir.
Verilerinizi ne kadar süreyle saklıyoruz
Bir yorum bırakırsanız, yorum ve meta verileri süresiz olarak saklanır. Böylece, takip eden yorumlarınızı denetim kuyruğunda tutmak yerine otomatik olarak tanıyabilir ve onaylayabiliriz.
Web sitemize kaydolan kullanıcılar için (varsa), sağladıkları kişisel bilgileri de kullanıcı profillerinde saklarız. Tüm kullanıcılar kişisel bilgilerini istedikleri zaman görebilir, düzenleyebilir veya silebilir (kullanıcı adlarını değiştirememek hariç). Web sitesi yöneticileri de bu bilgileri görebilir ve düzenleyebilir.
Verileriniz üzerinde hangi haklara sahipsiniz
Bu sitede bir hesabınız varsa veya yorum bıraktıysanız, bize sağladığınız veriler de dahil olmak üzere, hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilerin dışa aktarılmış bir dosyasını almayı talep edebilirsiniz. Ayrıca, hakkınızda tuttuğumuz her türlü kişisel veriyi silmemizi de isteyebilirsiniz. Bu, idari, yasal veya güvenlik amaçlarıyla uymak zorunda olduğumuz hiçbir veriyi içermez.
Verilerinizin gönderildiği yer
Ziyaretçi yorumları otomatik bir spam algılama hizmeti aracılığıyla kontrol edilebilir.