Struggling with Faith: How Do You Reconcile Ancient Texts with Modern Science?

I've been wrestling with how to maintain my religious beliefs when so many scientific discoveries seem to offer conflicting explanations. Specifically, bridging the gap between creation stories and evolutionary theory feels like a constant mental hurdle. How do others in this community manage to integrate their faith with a scientific worldview? I'm genuinely curious about different approaches and perspectives.