TikTok's 'For You Page' is a black hole for my content – any tips to break through?

Lately, my TikTok videos feel like they're going nowhere, even with trending sounds and hashtags. I'm stuck at the same low view count, and it's getting demotivating. What strategies are actually working for others to get seen by a wider audience without just buying promotion?