Minimalist UI vs. User Discoverability: How do you strike the perfect balance?

I'm deep into a redesign project where the client is pushing for an ultra-sleek, minimalist interface, but I'm genuinely worried about burying essential features. How do you experienced designers ensure critical functionalities remain intuitive and discoverable without cluttering a clean aesthetic? I'm hitting a wall and really need some practical strategies or examples!