Maide 114 ve Fısıh Bayramı bağlamını detaylı bir şekilde ortaya koymak gerekmektedir. Kuranda Fısıh Bayramı ile ilgili olan ayet Maide 114’üncü ayetdir.
Öncelikle ayetin Türkçe birebir mealine bakalım :
Maide Suresi 114. Ayet Türkçe Meali
“Meryem oğlu İsa şöyle dedi: ‘Ey Rabbimiz olan Allah! Bize gökten bir sofra indir; ki o bizim için, hem öncekilerimiz hem sonrakilerimiz için bir bayram ve Senden bir mucize olsun. Bizi rızıklandır; Sen rızık verenlerin en hayırlısısın.'”
Ayetteki Bayram (İyd) İfadesi
Ayette geçen “öncekiler ve sonrakiler için bir bayram” ifadesi, bu mucizenin gerçekleştiği günün bir kutlama ve şükür günü olarak kalması arzusunu belirtir.
Bu bağlamda ele alındığında Kuranda “bayram” olarak nitelendirilen tek gün İsa’ya sofra indiği günü temsile den Fısıh bayramıdır.